Đàn Ông Xây Nhà, Đàn Bà Xây Tổ Ấm

English equivalent: Men build a house, women make it a home

Ba tôi vẫn thường hay nói với tôi rằng ba và các con là những người may mắn nhất trên thế giới này bởi vì có mẹ con. Ông nói: “nếu mẹ con là một phụ nữ không tốt thì ba cha con mình sẽ là ba cuộc đời bất hạnh. Bởi, ba chỉ có thể kiếm tiền, mang về cho gia đình cuộc sống ấm no, nhưng đó không phải là điều quan trọng nhất. Chính mẹ con đã vun đắp hạnh phúc cho cả nhà. Vật chất có thể thiếu một tí, nhưng hạnh phúc gia đình là không thể. Mẹ con là người quan trọng nhất trong nhà chúng ta.” Có lẽ đó cũng giống lời ông bà ta xưa thường dạy:” Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm”.

Dù ở bất cứ giai đoạn phát triển nào của xã hội, thì người mẹ, người vợ sẽ luôn là người sắp xếp, chăm lo từng miếng ăn giấc ngủ cho các thành viên, và là hậu phương vững chắc, giúp đỡ, động viên chồng con vượt qua những khó khăn, áp lực trong cuộc sống, là bến đỗ bình yên, là chỗ dựa tinh thần sau một ngày làm việc, học tập vất vả. Người phụ nữ trong gia đình không chỉ đóng vai trò là một người mẹ, người vợ đơn thuần mà còn là trung tâm của các mối quan hệ trong gia đình. Sự khéo léo của người phụ nữ sẽ quyết định một gia đình có hạnh phúc, ấm êm và tràn ngập niềm vui hay không.

Tuy nhiên, hạnh phúc của một gia đình không phải chỉ được tạo nên bởi một người, mà đó là từ sự sẽ chia của mọi thành viên. Mọi thành viên trong gia đình cần yêu thương nhau, giúp đỡ nhau, thông cảm nhau và bù đắp cho nhau thì hạnh phúc gia đình mới được đảm bảo. Một gia đình chỉ hoàn chỉnh khi có môt người đàn ông, người chồng làm “trụ cột”có trách nhiệm xây dựng một mái ấm, và một người phụ nữ, người vợ và là người “thắp lửa” và “giữ lửa” cho mái ấm ấy. Nhà là tổ, và tổ chỉ ấm khi mọi thành viên trong đó đều cảm thấy hạnh phúc. Tổ ấm đó chính là gia đình hạnh phúc. Đó mới là gốc rễ, là nền tảng bền vững cho sự phát triển. Như đại văn hào người Pháp Victor Hugo từng viết: “Ngôi nhà được xây bằng gỗ đá, bằng ngói, bằng cột, bằng kèo. Gia đình được xây bằng những việc làm yêu thương. Nó sẽ trụ vững một ngàn năm.”

This content is also available in: English

Discover

Bài Liên Quan

Tục Ngữ – Của Ít Lòng Nhiều

Dịch nghĩa: Một món quà nhỏ nhưng chứa đựng cả trái tim người tặngTục ngữ Tiếng Anh tương đương: It’s the...

Góc Nhỏ Thưởng Trà Tại Sài Gòn

Ngợp xanh giữa Sài Gòn Giữa lòng Sài Gòn, Thương Library xuất hiện như một điểm hẹn an yên...

Học Mà Không Chơi Đánh Rơi Tuổi Trẻ

Dịch nghĩa tiếng Anh: Studying without play wastes away young age. Thành ngữ tương đương trong tiếng Anh: All work and...

Sắp Xếp Nhà Cửa, Cuộc Sống Gọn Gàng!

Làm thế nào để giữ ngôi nhà luôn gọn gàng và ngăn nắp? Đây vốn là điều luôn được mỗi người...

Thưởng Thức Những Món Ăn Độc Đáo Của Vùng Núi Tây Bắc

Thắng cố Thắng cố là món ăn truyền thống của người H’mông. Từ “thắng cố” là biến âm...

Vết Sẹo Cuộc Đời

Vết sẹo cuộc đời là chương trình từ thiện để mang đến những ca phẫu thuật cho các trẻ em nghèo mắc...

“Tin tốt” sắp đến với Ontario, Thủ hiến Doug Ford cho biết, khi các trường hợp Covid-19 của tỉnh vượt 20 ngàn

Mặc dù các trường hợp COVID-19 tăng lên hai ngày liên tiếp sau mức trung bình thấp trong sáu tuần, Thủ hiến...

This content is also available in: English