Nhân Duyên Tiền Định

Dịch nghĩa : Lương duyên từ kiếp trước
Tương đương : Hôn nhân do trời định

Theo thần thoại Trung Quốc, ông tiên cai quản chuyện hôn nhân và tình yêu có tên Yue Lao. Tương tự như vậy, trong thần thoại Việt Nam cũng gọi vị này là Nguyệt Lão hay ông Tơ bà Nguyệt.

Truyền thuyết kể rằng đó là một ông lão ngồi dưới trăng, trên tay là sổ nhân duyên và sợi chỉ hồng. Sợi chỉ hồng này dùng để buộc chặt chân của hai người sẽ trở thành vợ chồng. Không có gì có thể tách rời lương duyên này khi sợi chỉ hồng đã thắt. Liên quan đến truyền thuyết này trên phong tục dân gian có ông mai bà mối hay còn gọi là “ông Tơ bà Nguyệt” nhưng chẳng có câu chuyện thần tiên nào liên quan đến họ cả. Trước kia, nam nữ bị cấm liên lạc với nhau để giữ gìn đức hạnh. Nên việc mai mối được thực hiện bởi ông mai bà mối với hy vọng tìm ra được những người phù hợp với nhau để thành hôn. Cũng có thể nói họ đã làm thay việc của Nguyệt Lão.

Điều thú vị là, vị tiên cai quản tình yêu và hôn nhân xuất hiện trong mọi nền văn hóa kể cả câu nói “Nhân duyên tiền định” cũng vậy. Có lẽ không gì tuyệt đối hơn là “nhân duyên tiền định” dùng để miêu tả một mối lương duyên tốt đẹp. Nhưng “Nhân duyên tiền định” thực chất là gì? Mọi người hiếm khi nhận ra rằng rất khó để hai cá thể riêng biệt “bù trừ” hoàn toàn cho nhau. Để trở thành một cặp đôi hoàn hảo, cả hai phải khớp với nhau như trò chơi xếp hình khi mà khuyết điểm của người này được bù đắp bởi ưu điểm của người kia. Cụm từ này còn được dùng để miêu tả bất kỳ mối quan hệ qua lại từ 2 phía nào, không nhất thiết là hôn nhân.

Một tục ngữ tương đương khác của “Nhân duyên tiền định” là “Thiên duyên tiền định”.

This content is also available in: English

#seesomething, saysomething

Culture Magazin magazine always wants to listen and receive contributions from readers.
In case you submit articles about your ideas, interesting social events or hot news that you would like to share with us, email us at info@culturerus.com or inbox us at the FB page – https://www.facebook.com/culturemagazin.
Try our test reporter once. Quality articles will be selected and posted on Culturemagazin’s website and official social networking sites!
#seesomething, saysomething

Discover

Bài Liên Quan

Trudeau nói rằng chiến dịch tiêm chủng có thể kết thúc sớm hơn

Thủ tướng Justin Trudeau hôm nay cho biết chiến dịch tiêm chủng của Canada có thể kết thúc trước tháng 9 nếu...

Việt Nam Và Liên Minh Châu Âu Kí Hiệp Định Thương Mại Mang Tính Lịch Sử

Hiệp định EVFTA được miêu tả như là “giao dịch tự do thương mại đầy tham vọng với bất kỳ nước...

Halloween Đã Trở Thành Một Truyền Thống Như Thế Nào?

Hàng năm, vào ngày 31 tháng 10, các nước phương Tây lại tổ chức một sự kiện lớn là Halloween. Trong...

Cà Phê Và Những Cách Biến Tấu Độc Đáo Của Người Việt

Thật tự hào khi vỗ ngực nói rằng cà phê Việt Nam ngon nhất nhì thế giới. Hương vị cà phê...

Cảm Hứng Lớn Bắt Nguồn Từ Trái Tim Nhỏ Bé

Xuân - Hành trình thiện lương của một bác sĩ người Pháp gốc Việt Xuân là tên của...

Im Lặng Là Vàng

Tôi từng được nghe kể câu chuyện về nhà bác học Edison khi ông định bán phát minh của mình cho...

Facebook fined by Canada competition watchdog after privacy probe

(Reuters) - Canada's competition watchdog said on Tuesday it had fined Facebook Inc C$9 million ($6.5 million) after an investigation found the...

This content is also available in: English