Năm Phút cùng Franco Nguyen

Diễn viên hài tài năng mang văn hóa Việt lên sân khấu.

Good Morning, Viet Mom là một trong những vở kịch nổi bật, được diễn tại nhà hát Cahoots từ tháng hai đến tháng ba vừa qua. Mang những thông điệp ý nghĩa, vở kịch đã chạm đến trái tim của nhiều khan giả và nhận được nhiều sự chú ý từ truyền thông. Tiêu đề của vở diễn là một cách chơi chữ đầy thú vị, lấy cảm hứng từ  vở Good Morning, Vietnam của Robin Williams. Vở diễn được viết vởi Franco Nguyen, một chàng trai người Canada gốc Việt sinh sống tại Toronto. Good Morning Viet Mom nói về mối quan hệ giữa Franco và mẹ anh. “Đây là sự pha trộn giữa hài kịch và chính kịch. Có thể nói vở diễn mang nhiều yếu tố chính kịch hơn là hài hước.” – anh giải thích. Hiện nay, Franco Nguyễn đang tiếp tục thực hiện một chương trình nhiều tập của đài CBC, mang tên Tallboyz và sẽ được phát sóng vào mùa thu năm nay.

Instagram & Twitter: @francowins
Theo anh, điều gì làm cho Good Morning, Viet Mom thành công?

Nó là một chương trình rất cá nhân nói về mối quan hệ của tôi với mẹ và hành trình của bà ấy. Có những cảnh quay được lấy từ chính cuộc sống thực của tôi, nơi bạn tận mắt chứng kiến mẹ tôi gặp mẹ của bà sau hơn 28 năm xa cách. Tôi nghĩ nó tạo nên tác động mạnh mẽ đến người xem, bởi vì rất nhiều người, đặc biệt là những người sinh ra tại Canada, là con cái của thế hệ thứ nhất hiếm khi có cuộc trò chuyện sấu sắc với cha mẹ, chẳng hạn như về nguồn cội hay cách mà cha mẹ của họ lớn lên. Ngôn ngữ trở thành rào cản lớn nhất giữa chúng tôi.

Càng lớn lên, tiếng Việt của tôi ngày càng tệ, vì vậy tôi không có những cuộc trò chuyện thực sự với mẹ và cũng không hiểu nhiều về mẹ. Những gì tôi học và hiểu được về bà là thông qua việc viết kịch bản này và trải nghiệm lần đầu tiên trở lại Việt Nam của tôi. Tôi nghĩ rằng rất nhiều người lớn lên có cảm giác rằng họ hiếm khi nói chuyện với cha mẹ. Đó có lẽ cũng là điều mà chúng tôi không có thời gian để suy ngẫm. Buổi diễn có khả năng kết nối với rất nhiều người, vì những ký ức về sự thay đổi tình cảm là một điều rất sâu sắc và thật khó để diễn tả, bởi vì ngày nào bạn cũng có những việc phải làm khác nhau. Good Morning, Viet Mom khiến cho bạn cảm giác như những trải nghiệm đó là có thật. Những câu chuyện ấy rất quan trọng và câu chuyện của bạn cũng quan trọng không kém.

Đâu là thông điệp bạn đang cố gắng truyền tải đến khán giả về văn hóa và bản sắc của cộng đồng người Việt tại Canada?

Có nhiều cách để chúng ta có thể chuyển tải cảm xúc của mình. Đôi khi, việc giao tiếp diễn ra dưới nhiều hình thức, thông qua hành động, quà tặng,… Lớn lên là một người thuộc thế hệ thứ hai, tiếng Anh xuất hiện như những thử thách mỗi khi chúng tôi muốn diễn tả cảm giác của mình. Chúng tôi phải tìm cách để thực sự nói lên những gì chúng tôi nghĩ cho cha mẹ của mình. Tôi chỉ đang cố thể hiện những cảm xúc mà tôi đang có. Kết quả là, người xem cảm thấy có sự kệt nối với nó.

Văn hóa Việt Nam và văn hóa Canada pha trộn hài hòa trong bạn như thế nào?

Tính cách của tôi là trầm lắng, kiên nhẫn, đôi khi hay xin lỗi. Đó là những gì mọi người biết về người Canada, chúng ta rất thích nói lời xin lỗi. Ngoài ra còn cả sự bình yên và đơn giản. Đó các mà hai nền văn hóa hòa quyện trong tôi. Tôi chưa bao giờ là một người tham vọng hay nông cạn. Tôi luôn thích làm những điều khiến bản thân hạnh phúc.

Tôi không muốn đơn giản hóa hai nền văn hóa. Việt Nam cũng là một đất nước đa dạng văn hóa. Nếu bạn sống ở Sài Gòn, nhân sinh quan của bạn sẽ khác khi bạn sống ở Hà Nội. Người Sài Gòn có thể có trải nghiệm tương tự với người ở trung tâm Toronto. Hoặc, người ở Cần Thơ sẽ có những trải nghiệm tương tự với người dân ở Barrie, Ontario. Chúng ta đều có những sự tương đồng. Tất cả chúng ta đều có lòng tốt, tình yêu thương tốt vốn có trong mỗi người.

Nghề diễn xuất không được xem là một lựa chọn lý tưởng, đặc biệt là trong một gia đình Việt Nam. Điều gì khiến bạn quyết định theo đuổi nghề này?

Có rất nhiều thử thách đến với nghề diễn xuất. Tôi nghĩ lo lắng đầu tiên của gia đình là bạn không kiếm được tiền. Khi mới bắt đầu, tôi cũng chẳng kiếm được gì. Cho đến gần đây tôi mới bắt đầu làm ra thu nhập. Điều đã thúc đẩy tôi tới nghiệp diễn viên là đưa ra tiếng nói nói và chia sẻ nó với những người khác theo đúng bản chất của nó. Có rất nhiều thử thách nhưng đó cũng là lý khiến công việc trở nên thú vị.

Khi bạn vươn đến một mục tiêu và vượt qua các thử thách này, nó thực sự rất đáng giá. Tôi đã từng tham gia các chương trình chỉ với bốn người trên khán đài. Tôi có lẽ đã nghĩ tại sao mình lại làm điều này? Tôi đã có một thời gian làm công việc của một nhân viên kinh doanh, và đó có lẽ là lúc tôi kiếm được nhiều tiền nhất. Tuy nhiên, tôi không cảm thấy vui vì tôi hoàn toàn không thích công việc đó. Bạn chỉ có một cuộc đời để sống. Hạnh phúc của bạn có phải trị giá 90 000 đô la một năm? Đối với một số người là vậy, nhưng đối với một số người thì câu trả lời là không.

Theo tôi, tiền làm cho bạn tự do và tài nguyên, tuy nhiên, nó cũng có thể là một cái bẫy giam. Cuộc sống rất ngắn ngủi. Do đó, điều quan trọng là làm những thứ khiến bạn hạnh phúc hay cho bạn lí do.

Điều gì giúp bạn tự tin khi nói trước khán giả?

Cần rất nhiều sự chuẩn bị! Tôi vẫn luôn cảm thấy lo lắng, đặc biệt là khi thực hiện một tiểu phẩm mới.

Khán giả có thể thấy được sự lo lắng của bạn, nhưng họ có thể thích bạn đến mức sẵn sàng muốn xem bạn thành công và chính điều này sẽ giúp bạn vượt qua sự lo lắng.

Tôi nghĩ cách tốt nhất để vượt qua điều đó là thực hành liên tục. Bạn cần phải làm điều đó lặp đi lặp lại bằng cách thử sức ở càng nhiều mic càng tốt.

Một người từng nói với tôi rằng, người ta sẽ cười khi họ cảm thấy thoải mái. Ta thường chủ yếu cười với những người bạn thân của mình. Tôi chưa bao giờ cười sảng khoái trong một vở kịch như khi tôi cười với bạn bè của mình. Diễn viên hài diễn xuất tự tin sẽ giúp họ tạo ra ảo giác rằng họ đang kiểm soát và điều này khiến khán giả thoải mái. Sau đó, khi khán giả cảm thấy thoải mái, họ sẽ cười nhiều hơn. Tôi vẫn còn rất lo lắng và lúng túng nhưng tôi cảm thấy mình đã có tiến bộ so với năm năm trước.

Vậy bạn thường làm gì để vượt qua sự hồi hộp?

Đọc lại và xem lại lời thoại là những gì tôi cần phải làm. Ngoài ra, thì việc uống nước cũng giúp ích khá nhiều. Một trong những giáo viên của tôi đã nói nên ghi nhớ điều Phật dạy “Nơi bạn bạn đang ở là nơi bạn đáng ra phải ở” khi ông ấy thấy tôi và các bạn quá lo lắng trước phần biểu diễn của mình. Bạn không thể điều khiển bất kỳ thứ gì khi nó xảy ra. Thả lỏng và tận hưởng khoảnh khắc này. Nó có thể sẽ rất tồi tệ nhưng nó cũng có thể sẽ rất hoàn mĩ.

Ví dụ, khi bạn xuất hiện trong vai diễn, bạn có thể phân tích về những điều đang xảy ra thay vì mắc kẹt trong mớ lời thoại và kịch bản, lúc ấy thì đầu bạn cũng không nảy ra được ý gì cả.

Lời khuyên nào bạn có thể đưa ra cho những người Canada gốc Việt khao khát muốn theo đuổi sự nghiệp diễn xuất?

Tôi nghĩ rằng lợi ích của việc trở thành diễn viên hài kịch là sau khi làm rất nhiều điều, nhiều việc; bạn bắt đầu tìm thấy tiếng nói của chính mình. Hãy tiếp tục cố gắng, bám sát vào hiện tại và cơ hội sẽ tìm đến. Lời khuyên của tôi là hãy bắt đầu càng sớm càng tốt và cố gắng hết sức. Hãy cố gắng cải thiện từng chút một. Sựu từ chối và thất bại là một phần của quá trình và đừng để điều đó làm bạn nản lòng. Hãy để thất bại cho bạn cái nhìn sâu sắc và học hỏi từ đó. Bạn chỉ thua khi bạn đánh mất bài học mà thôi.

By Christine Le

This content is also available in: English

#seesomething, saysomething

Culture Magazin magazine always wants to listen and receive contributions from readers.
In case you submit articles about your ideas, interesting social events or hot news that you would like to share with us, email us at info@culturerus.com or inbox us at the FB page – https://www.facebook.com/culturemagazin.
Try our test reporter once. Quality articles will be selected and posted on Culturemagazin’s website and official social networking sites!
#seesomething, saysomething

Discover

Bài Liên Quan

This content is also available in: English