Điểm Hẹn Tinh Hoa

Kyo York - chàng trai Mỹ mang tâm hồn Việt.

Nếu bạn là một fan hậm mộ chương trình “Gương mặt thân quen” mùa giải năm 2013, chắn hẳn bạn sẽ không thể nào quên được hình ảnh chàng ca sĩ Kyo York, người Mỹ nhưng nói và hát tiếng Việt trôi chảy. Kyo York cũng rất am hiểu và yêu văn hóa, truyền thống Việt Nam. Có thể miêu tả chàng trai sinh năm 1985, đến từ New York này bằng ba mỹ từ: hài hước, tốt bụng và khiêm tốn.

Bạn đến Việt Nam lần đầu tiên khi nào và tại sao bạn lại chọn Việt Nam?

Tôi đến Việt Nam lần đầu tiên năm 2017 thông qua chương trình giao lưu văn hóa Học kỳ trên biển (Semester at Sea 2017) và ở lại đây một tuần. Sau đó, tôi quay lại Việt Nam khi tham gia chương trình tình nguyện của Đại học Princeton tại châu Á, chương trình mang tên Princeton in Asia. Tôi được phân công phụ trách khu vực Hậu Giang thuộc Đồng bằng Sông Cửu Long, với nhiệm vụ dạy tiếng Anh cho các sinh viên chuyên ngành tiếng Anh tại các trường Cao đẳng Hậu Giang. Tôi tin rằng chính Việt Nam đã chọn tôi. Ban đầu, tôi được phân công đến đây mà không hề được lựa chọn, nhưng sau đó nơi đây hoàn toàn phù với tôi và trở thành quê hương thứ hai của tôi.

Hiện tại bạn đang sống ở đâu, một mình hay cùng với gia đình? Bạn đã từng mời bạn bè, gia đình mình đến Việt Nam chưa?

Tôi sống một mình tại quận 3 ở Sài Gòn. Thường xuyên đi biểu diễn khắp các tỉnh thành nên tôi chỉ ở nhà một vài ngày trong tháng. John, anh cả của tôi đã từng đến Việt Nam năm 2015 và tham gia chuyến lưu diễn cùng tôi, rất vui. Đó là một kỷ niệm tuyệt vời. Anh ấy đã có một khoảng thời gian tuyệt vời tại đây và Việt Nam luôn là một trong những địa điểm yêu thích nhất mà anh ấy từng đến.

Trước đây, bạn là một kỹ sư công nghệ thông tin (IT). Vậy điều gì đã thôi thúc bạn theo đuổi sự nghiệp ca hát. Tại sao bạn lại muốn trở thành ca sĩ và hát những ca khúc Việt Nam?

Ngược lại, tôi chưa từng nói với bất cứ ai mình là một kỹ sư công nghệ thông tin (cười). Tôi từng làm việc cho Apple trong ba năm. Tôi được đào tạo để chẩn đoán và xử lý sự cố máy tính để bàn Mac và iPhone. Công việc này cũng dần trở thành một đam mê của tôi. Việc ca hát là điều tôi luôn làm từ khi mới chập chững biết đi, nên mọi thứ diễn ra khá là tự nhiên Tuy vậy, lúc đó tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc trở thành ca sỹ. Tôi bắt đầu hát tiếng Việt theo một cách rất tình cờ, nó như là một cách giúp tôi học tiếng Việt tốt hơn để giao tiếp với những sinh viên chuyên ngành tiếng Anh mà tôi dạy. Sau đó, tôi được chị Siu Black phát hiện để rồi kể từ đó, tôi chính thức bước vào con đường ca hát như hôm nay. Tôi cảm thấy thật may mắn, vinh dự và cả biết hơn khi được làm những gì mình thích và được nhiều người yêu mến. Tôi muốn cảm ơn rất nhiều người, đặc biệt là Việt Nam và con người nơi đây, vì đã mở lòng với tôi. Tất cả những gì tôi trình diễn trên sân khấu đều thành tâm xuất phát từ tình yêu và niềm đam mê. Nó thực sự rất khó tả và là những điều mà tôi trân quý.

Năm 2016, bạn phát hành ca khúc “Khi Cha Già Đi” do nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung sáng tác. Câu chuyện đằng sau video này là gì?

Tôi rất yêu bố mẹ mình. Từ năm tôi 13 tuổi, họ đã li dị và tôi sống với bố. Năm 2017, ở tuổi 64, bố tôi được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimers. Điều này khiến tôi khá suy sụp và rất khó để tôi chấp nhận sự thật. Bài hát “Khi Cha Già Đi” nói về bất cứ người cha nào.

Không gì có thể so sánh được tình yêu mà đấng sinh thành dành cho con cái mình. Rất tuyệt vời và quý giá. Nguyễn Văn Chung quả thực là một nhạc sĩ tài ba. Năm 2018, tôi tiếp tục phát hành bài hát về mẹ với tên gọi “Nơi Xa Con Nhớ Mẹ.” Bài hát cũng nhận được nhiều sự yêu mến của khán giả. Bạn đã nghe bài hát này chưa? Nếu chưa, hãy truy cập vào kênh Youtube của tôi, youtube.com/Kyoyork và đừng quên đăng ký nhé.

Ấn tượng ban đầu của bạn về Việt Nam là gì và suy nghĩ đó đã thay đổi như thế nào theo thời gian?

Lúc đầu, mọi thứ đều vô cùng mới mẻ đối với tôi. Thời tiết nóng bức, giao thông, tốc độ phát triển nhanh, đồ ăn. Nơi đây có rất nhiều điều để khám phá, thật hào hứng và thú vị. Tôi đã trải qua nhiều tình huống, giúp tôi hiểu về bản thân mình hơn.

Photos by Kieng Can
Photos by Kieng Can

Đó là hàng tấn những khác biệt văn hóa cũng như những bài học về cuộc sống. Đến bây giờ, ấn tượng về Việt Nam trong tôi ngày càng sâu sắc hơn. Tôi đã đi lưu diễn ở hầu khắp các tỉnh thành, thưởng thức toàn bộ đặc sản của Việt Nam, chiêm ngưỡng những thắng cảnh đẹp nhất, trò chuyện cùng từ những người giàu nhất đến nghèo nhất tại Việt Nam. Chính điều này giúp tôi làm giàu những trải nghiệm của bản thân tại đây một cách kinh khủng. Tôi cảm thấy vô cùng gắn kết với văn hóa, con người nơi đây và hiểu nhiều hơn về họ.

Bạn đã gặp phải khó khăn gì khi lần đầu tiên đến Việt Nam?

Đồ ăn, chắc chắn rồi. Tôi đã bị đau bụng dữ dội trong gần ba tuần khi không quen với đồ ăn tại đây nhưng lại muốn thử tất cả. Ngoài ra, rào cản ngôn và những hiểu lầm. Khi đó, thật khó để giao tiếp với bất cứ ai, kể cả các bạn sinh viên tôi dạy.

Văn hóa Việt Nam và phương Tây, cụ thể là Mỹ, khác nhau như thế nào?

Theo tôi, văn hóa phương Đông và phương Tây khác nhau đến 60-70%. Mọi thứ đều khác biệt, từ cách giao tiếp đến ăn uống. Khác biệt dễ nhận thấy nhất là đũa với dao dĩa, vòi xịt vệ sinh với giấy vệ sinh, bồn cầu xổm và bồn cầu ngồi, cách ăn mặc giản dị cũng trái ngược với việc ăn mặt trau chuốt. Nhưng cũng không có nghĩa rằng những điều ngược lại thì không tồn tại. Ai lại đi ăn ăn cơm tấm bằng đũa bao giờ? Vậy nên, khái quát vấn đề là như vậy. Sâu xa hơn, người Việt Nam rất trân trọng gia đình. Người phương Tây không làm tốt điều này bằng. Người Việt Nam rất tận tụy với gia đình và cha mẹ của mình, nhiều thế hệ cùng sinh sống trong một mái nhà để chăm sóc lẫn nhau. Rất tuyệt vời. Việt Nam dạy cho tôi những cách xử sự khác, và đó là điều ý nghĩa hơn cả. Sống ở một nơi hoàn toàn mới sẽ khiến bạn mở rộng tầm mắt và trái tim một cách đáng kinh ngạc. Tôi luôn nói chúng ta nên trải nghiệm một khoảng thời gian sinh sống ở nước ngoài để mở rộng thế giới nhân sinh quan của mình.

Điểm gì ở nền văn hóa Việt Nam mà bạn yêu thích nhất?

Um, rất khó để trả lời câu hỏi này vì tôi yêu quá nhiều điểm về nền văn hóa nơi đây, đặc biệt là âm nhạc. Tôi yêu áo dài truyền thống và nón lá Việt Nam. Đây là những thứ gợi tôi nhớ về Việt Nam nhiều nhất. Nhìn thấy chúng là tôi ngay lập tức nghĩ đến Việt Nam. Rất đặc trưng.

Điều gì khiến bạn quyết định học tiếng Việt? Bạn làm thế nào để học nhanh được như vậy? Khó khăn lớn nhất với bạn là gì?

Tôi tin chắc rằng từ “làm” là từ chính xác chúng ta có thể dùng để diễn tả điều này. Khi mới đến Đồng bằng Sông Cửu Long lần đầu tiên, tôi không thể giao tiếp với ai và ngược lại. Nó chính là môi trường lí tưởng giúp tôi học tiếng nhanh chóng. Tôi luôn luôn khuyên những người muốn cải thiện khả năng tiếng Anh của mình là hãy đặt bản thân vào nơi họ phải chủ động sử dụng tiếng Anh. Và đừng sợ mắc lỗi. Sai lầm dạy cho chúng ta nhiều bài học trong cuộc sống. Nói tiếng Anh như trở thành một “nhiệm vụ” ngay cả khi bạn đi chợ. Tôi học tiếng Việt tối hơn vì tôi biết nó sẽ giúp cuộc sống của mình trở nên dễ dàng hơn khi biết tiếng. Tôi nói đúng, phải không? Tiếng Việt rất khó học. Không phải tôi sợ đâu, chắc chắn. Quả thật đó là một thử thách, đặc biệt là sử dụng các dấu thanh. Một phần khác là do hầu hết người Việt nói tiếng Việt với một người Việt khác. So với 90 triệu dân, số lượng người nước ngoài làm việc và sinh sống tại đây là khá ít. Ở một đất nước đa văn hóa như Mỹ, chúng tôi nghe những kiểu tiếng Anh đến từ khắp nơi trên thế giới. Nên có vẻ như chúng tôi có thể nghe, phát hiện các lỗi sai và sửa những lỗi phát âm của người nói ở trong đầu. Từ đó dẫn đến việc chúng tôi hiểu họ muốn nói gì. Mặt khác, người Việt lại khó có thể hiểu được những từ tiếng Việt bị phát âm sai bởi những người nước ngoài mới học tiếng. Phần kinh khủng nhất chính là dấu thanh. Rất khó để nhớ và nói đúng. Nhưng đó cũng là lí do vì sao tôi thích nó. Tôi thích những điều thử thách và bất khả thi.

Bạn có muốn kết hôn với một cô gái Việt Nam không và vì sao?

“Muốn” không nằm trong trong từ điển tình yêu của tôi. Với tôi, tình yêu không phải lựa chọn, mà là cảm nhận. Tôi đã từng yêu nhiều người mà bản thân không mong muốn. Tôi không thấy có vấn đề gì khi kết hôn với một cô gái Việt Nam. Họ đều rất đẹp và rất có duyên. Khỏi cần phải nói, tôi cũng mở mộng các cô gái Việt. Nhưng điều tôi luôn tìm kiếm đó là một người yêu tôi vì tôi là chính tôi, với tất cả những ưu điểm và khuyết điểm. Hi vọng là một ngày nào đó, tôi sẽ tìm được người mang lại cho tôi cảm giác này.

Nếu bạn kết hôn với một người con gái Việt Nam, làm thế nào để hạn chế việc cãi nhau do khác biệt văn hóa?

Khác biết văn hóa là một vấn đề không nhỏ khiến chúng ta đau đầu. Văn hóa đã ăn sâu vào ta ngay từ khi chúng ta sinh ra. Thật khó đế thay đổi những điều nhỏ nhặt, cũng chính là nguyên nhân chính làm nên những hiểu nhầm và mâu thuẫn. Lời khuyên tốt nhất mà tôi có thể đưa ra chắc là có vẻ như phụ nữ Việt Nam thường suy nghĩ quá nhiều, thay vì đánh giá sự việc dựa trên bản chất của nó. Do đó, cách tốt nhất là cởi mở, thẳng thắn với nhau về những cảm giác dù là tốt hay tiêu cực. Hãy chia sẻ mọi thứ với nhau và cố đừng đổ lỗi cho những khác biệt về văn hóa.

Bạn đã được đi đến rất nhiều nơi trên thế giới? Bạn thấy thế nào về phong cảnh Việt Nam?

Không còn gì khác để nói, tôi yêu phong cảnh Việt Nam. Việt Nam đẹp từ bắc xuống nam và thật may mắn khi mang trong mình bí mật của tạo hóa.

Bạn có thích ẩm thực Việt Nam không? Chúng tôi có nhiều món ăn lạ. Bạn thích và không thích món nào?

Đồ ăn Việt Nam rất đa dạng và rất ngon. Tôi thích tất cả, kể cả sầu riêng. Nhưng món khoái khẩu nhất của tôi là canh chua cá lóc, đơn giản mà tuyệt vời. Món tôi ghét nhất là thịt chó, dù tôi chưa từng thử một lần nào.

Bạn đã từng đến Canada chưa? Bạn nghĩ gì về đất nước này?

Tôi từng đến Canada một vài lần và hi vọng sẽ được quay trở lại đây nếu được mời trình diễn trong năm nay 2019. Tôi rất muốn đến thăm đất nước này lần nữa và hát cho cộng đồng người Việt ở đó. Canada là đất nước tuyệt vời với nhiều phong cảnh tuyệt mĩ, mùa đông lạnh. Tôi cũng rất thích thác Niagara.

Quan điểm sống của bạn là gì?

Tôi nghĩ hãy chấp nhận những điều đến với bạn hôm nay và cố gắng trở thành phiên bản tốt hơn hôm qua của chính mình. Nếu bạn suy nghĩ quá xa về tương lai và đặt mục tiêu quá cao, bạn sẽ dễ bị thất vọng. Tốt nhất hãy đi trên con đường mà bạn chọn và cảm thấy biết ơn về những điều và những người xung quanh bạn, cả tốt lẫn không tốt. Mỗi người và mỗi trải nghiệm đều cho bạn những bài học đáng giá.

Bạn thích câu tục ngữ nào nhất của Việt Nam?

Tôi thích nhất câu “Không có việc gì khó” và luôn suy nghĩ về nó. Con người thường tự đặt ra giới hạn cho bản thân theo hơi hướng không hề công bằng. Con người có rất nhiều tài năng cá nhân nhưng không thể chiếm lĩnh chúng chỉ vì thiếu tự tin. Tôi nghĩ mọi người nên tự tin và bắt tay vào hành động. Chúng ta nên trở thành người mà chúng ta muốn và tự yêu bản thân. Tôi hiểu nói thường dễ hơn làm nhưng tôi thực sự tin rằng không gì là không thể và bạn cần thúc đẩy bản thân mình trong mọi việc.

Bạn đã bao giờ ăn Tết ở Việt Nam chưa? Bạn đã chuẩn bị như thế nào?

Tôi đã đón Tết ở Việt Nam nhiều lần. Thật tuyệt khi được tham gia và là một phần trong lễ hội này. Thật vui khi mỗi năm tôi lại học điều nhiều điều mới và thú vị về Tết. Thật tuyệt khi được trải nghiệm những phong tục và được hát về chủ đề ngày Tết. Đây là quãng thời gian tuyệt vời nhất trong năm.

Tôi luôn đặt một chiếc áo dài mới và biểu diễn nhiều vào dịp Tết. Ngoài ra tôi còn làm một đến hai video về Tết, như video Xuân Yêu Thương mà tôi rất yêu thích. Hãy xem trên kênh Youtube của tôi nhé. Bạn cũng sẽ thích cho mà xem.

Kế hoạch trong tương lai của bạn là gì?

Năm nay sẽ có những dự án vô cùng thú vị, bao gồm phim ảnh, chương trình truyền hình, rất nhiều dự án âm nhạc và chương trình thường niên tưởng nhớ cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn với tên gọi Nơi Về Nương Náu và nhiều hoạt động khác nữa. Tôi mong quý độc giả sau bài phỏng vấn này sẽ tiếp tục ủng hộ tôi và hãy chuẩn bị cho những điều thú vị hơn trong năm.

This content is also available in: English

#seesomething, saysomething

Culture Magazin magazine always wants to listen and receive contributions from readers.
In case you submit articles about your ideas, interesting social events or hot news that you would like to share with us, email us at info@culturerus.com or inbox us at the FB page – https://www.facebook.com/culturemagazin.
Try our test reporter once. Quality articles will be selected and posted on Culturemagazin’s website and official social networking sites!
#seesomething, saysomething

Discover

Bài Liên Quan

This content is also available in: English