Văn Hóa

Có con phải khổ vì con, Có chồng phải gánh giang sơn nhà chồng.

Khi nhìn lại thưở xưa xã hội mình sống nó ra sao, tôi cũng nhận ra phụ nữ đã tiến xa đến mức nào. Ở mọi nơi trên thế giới, phụ nữ...

Một Nụ Cười Bằng Mười Thang Thuốc Bổ

Dịch nghĩa: Một nụ cười tương đương với 10 thang thuốc bổ được kê. Thành ngữ tương tự trong tiếng Anh: Laughter is the best medicine Suốt cả...

Một Miếng Khi Đói Bằng Một Gói Khi No

Dịch nghĩa tiếng Anh: Một miếng ăn khi đói giá trị như cả một gói đồ ăn khi no. Thành ngữ tương đương trong tiếng Anh: No act of kindness, no matter...

Học Mà Không Chơi Đánh Rơi Tuổi Trẻ

Dịch nghĩa tiếng Anh: Studying without play wastes away young age. Thành ngữ tương đương trong tiếng Anh: All work and no play makes Jack a dull boy.

Bùi Xuân Phái – Linh hồn của nền mỹ thuật hiện đại

Qua nhiều thời đại, các sĩ phu của Việt Nam là thành phần chuyên làm thơ và luyện tập thư pháp.  Khác với người Nhật Bản và Hàn...

Cái Khó Ló Cái Khôn

Năm 2008, bộ phim “Triệu phú khu ổ chuột” của đạo diễn Danny Boyle đã thống trị phòng vé và giành được vô số giải thưởng phim quốc tế. Câu chuyện kể...

Ăn Theo Thuở, Ở Theo Thời

Dịch nghĩa: Ăn uống lựa theo từng lúc, sống lựa theo từng thời kì. Thành ngữ tương đương trong tiếng Anh: Other times, other manners Trong một khoá...

Người Canada là ai?

Sinh nhật 150 tuổi của Canada là thời điểm phù hợp cho chúng ta suy ngẫm về con người Canada theo dòng lịch sử từ quá khứ đến hiện tại.

Trăm Nghe Không Bằng Một Thấy

Tương đương với tục ngữ tiếng Anh: A picture is worth a thousand words. Câu tục ngữ trên khuyên con người không nên đặt niềm tin hòan toàn...

Có Thực Mới Vực Được Đạo

Dịch nghĩa đen: Có ăn mới đến gần với đạo, mới đạt được con đường bạn muốn tới. Thành ngữ tương đồng trong tiếng Anh: “It’s no use preaching to a hungry...

Chiều chiều ra đứng ngõ sau

Chiều chiều ra đứng ngõ sauTrông về quê mẹ, ruột đau chín chiềuDịch  nghĩa đen: Cứ đến tầm buổi chiều là (tôi) lại ra đứng ở cổng sau, dõi về quê mẹ...

Hồng Nào Mà Chẳng Có Gai

Thành ngữ tương đương trong tiếng Anh: Every rose has its thorns Hoa hồng là một biểu tượng có lịch sử phong phú và xa xưa trong mọi...

Nhân Duyên Tiền Định

Dịch nghĩa : Lương duyên từ kiếp trước Tương đương : Hôn nhân do trời định Theo thần thoại Trung Quốc, ông tiên cai quản chuyện hôn nhân...

Một Phát Minh Kinh Điển Cho Nhân Loại Tại Canada

Điện thoại là một trong những phát minh vĩ đại nhất của thế kỷ 19 bởi ông Alexander Graham Bell tại Canada, làm thay đổi cuộc sống loài người trên toàn thế...

Sự Hình Thành Của Đất Nước Canada Tại Charlottetown

2017 là một năm vô cùng đặc biệt vì quốc gia Canada chính thức được ra đời đúng 150 năm vào ngày 1 tháng 7.  Trước năm 1867, trên thế giới này không...

Proverb Of The Month – Sức Khỏe Là Vàng.

Ở phương Đông và nhất là những nước Đông Nam Á, thời điểm năm cũ qua đi và một năm mới đến là lúc tất cả mọi điều ước đều dành cho...

Enjoying our content?

Subscribe and receive a weekly newsletter packed with awesome stories to inspire you!

This content is also available in: English