Proverb: Đi Hỏi Già, Về Nhà Hỏi Trẻ

Literal translation: [When you] leave, ask elders, [when you] come home, ask children.
English Equivalent: An honest man is always a child. (Socrates)

The broiling summer sun reminds me of the platonic and innocent world of children. I still recall the first time I heard this proverb when I travelled to my paternal homeland with my younger brother and parents on a north-south train. I remember the ticket collector asked my father how old my younger brother was. Because he wanted to save the ticket fare and my brother was small, my father said he was five years old. My younger brother immediately spoke up, “But I am already six.” For truth, you should always ask a child.

A child thinks honestly. without masks and lies. Our hectic life burdened with daily concerns in adulthood deprives us of a calm peace of mind. Children know no lies.  They speak what they feel from within. A simple doll or a toy car can set a child’s heart aglow. They know how to cherish the simple, rustic things that life bestows upon them.

We grown-ups should “keep calm and live.” Life is ups and downs, so share and listen. Ask the elderly to share their experiences because the have undergone numerous ebbs and tides in life. They are rich in experience and understand the tumults of life. Talk more with children because their honesty and genuineness can smooth over complicated things and make life more simple.

by Yen Le

This content is also available in: Tiếng Việt

Discover

Bài Liên Quan

How to Get a Canadian Study Visa

Once you have decided on the universities that might be best for you, you will need to send in your applications and required...

Buying a House in Canada or Buying a House in Vietnam?

If you were born in an Asian country, you probably are familiar with the phrase "buy a house and build a...

Meaningful Gifts For Mother’s Day

Mother’s Day is the time for us to show our love, gratitude as well as care for our mothers. This year, it might be...

Central Highland Wood Spirit

Central Highland, the land of wind and sunshine, is known for its culture of the gong and epic tales usually told...

Proverb: Đàn Ông Xây Nhà, Đàn Bà Xây Tổ Ấm

English equivalent: Men build a house, women make it a home My father often says that he...

National Charity Started in Winnipeg Helps with Education

Canadians Helping Kids in Vietnam was registered as a national charity on November 25, 1995, when three people in Winnipeg, two...

Canada, U.S. to extend travel ban; Trump muses about cattle block

OTTAWA (Reuters) - Canada and the United States have agreed to extend a ban on non-essential cross-border travel by another 30 days...

This content is also available in: Tiếng Việt