Proverb: Đi Hỏi Già, Về Nhà Hỏi Trẻ

Literal translation: [When you] leave, ask elders, [when you] come home, ask children.
English Equivalent: An honest man is always a child. (Socrates)

The broiling summer sun reminds me of the platonic and innocent world of children. I still recall the first time I heard this proverb when I travelled to my paternal homeland with my younger brother and parents on a north-south train. I remember the ticket collector asked my father how old my younger brother was. Because he wanted to save the ticket fare and my brother was small, my father said he was five years old. My younger brother immediately spoke up, “But I am already six.” For truth, you should always ask a child.

A child thinks honestly. without masks and lies. Our hectic life burdened with daily concerns in adulthood deprives us of a calm peace of mind. Children know no lies.  They speak what they feel from within. A simple doll or a toy car can set a child’s heart aglow. They know how to cherish the simple, rustic things that life bestows upon them.

We grown-ups should “keep calm and live.” Life is ups and downs, so share and listen. Ask the elderly to share their experiences because the have undergone numerous ebbs and tides in life. They are rich in experience and understand the tumults of life. Talk more with children because their honesty and genuineness can smooth over complicated things and make life more simple.

by Yen Le

This content is also available in: Tiếng Việt

#seesomething, saysomething

Culture Magazin magazine always wants to listen and receive contributions from readers.
In case you submit articles about your ideas, interesting social events or hot news that you would like to share with us, email us at info@culturerus.com or inbox us at the FB page – https://www.facebook.com/culturemagazin.
Try our test reporter once. Quality articles will be selected and posted on Culturemagazin’s website and official social networking sites!
#seesomething, saysomething

Discover

Bài Liên Quan

Edmonton Police Measure Motorcycle Noise Ahead Of Summer

In the heat of the summer sees a rampage of motorcyclists roaming in the streets of Edmonton. To civilians this causes...

5 Minutes with the Young Filmmaker Carol Nguyen

Carol Nguyen is a 21-year-old Vietnamese-Canadian filmmaker who was born in Toronto and currently lives in Montreal. She studied film at...

Visiting Pagodas at Tet

In the first days of the Lunar New Year, Vietnamese go to the pagoda to pray for a peaceful and prosperous year...

How Many of These Canadian Slangs Do You Know?

Even though English and French are Canada’s official languages, a myriad of slangs completes the country’s vocabulary. While some words are...

The quest to find Vietnam’s Silk Queen Lanh My A

Back in the 50s of the last century, there would be no one throughout Six Provinces of Southern Vietnam that had not...

White Salt Shoulder Poles on Beach Sand

Vietnam, with long rivers and broad beaches, attracts the local and global tourists thanks to not only the magnificent landscape but...

5 Minutes with Bui Thi Mai Chau

In the 1970s, Hollywood star Tippi Hedren visited Hope Village in Sacramento and introduced the nail profession to the first 20...

This content is also available in: Tiếng Việt